Deutsch-Portugiesisch Übersetzung für konzentrat

concentradoSumo de frutos e sumo de frutos à base de concentrado são, ao fim e ao cabo, um mesmo e único produto. Fruchtsaft und Fruchtsaft aus Konzentrat sind im Ergebnis ein und dasselbe Produkt. Nesse caso, é importante que a rotulagem inclua uma nota complementar a indicar que o produto final se compõe igualmente de um produto concentrado. In diesem Fall muss das Etikett den zusätzlichen Hinweis enthalten, dass das Endprodukt auch aus Konzentrat besteht. A designação "sumo de frutos à base de concentrado" refere-se somente ao processo de fabrico e não "aos componentes" que, no fundo, têm de ser idênticos. Die Bezeichnung "Fruchtsaft aus Konzentrat" bezieht sich nur auf das Herstellungsverfahren und nicht auf die Inhaltsstoffe, die ja letztendlich identisch sein müssen.

Wörterbuch